這張明信片是一個叫S. J. Cho的韓國女子拍攝，當時她在東京寫真學校唸攝影。我們同在渋谷一間餐館打工，大家都叫她佐藤樣，一個日本姓氏。
現在翻著這疊筆記，有些讀了仍然讓我莫名掉淚，有些則讓我莞爾一笑。傷心的事就免提了，我選了七則日誌，希望能夠與你分享這些過去的零碎歡樂記憶。
（一）童真
在半藏門線地鐵站的電車裡，上來了兩個小瓜，乖乖在我身旁坐下。他們的母親站在他們的腳跟前，相較之下，站立著的母親顯得十分巨大。
一個小瓜突然有感而發，感嘆地喊了起來：
『ママ おおきですね！』（媽媽很高大呀！）
『おいくつ？』（媽媽幾歲了？）
母親定定神，有點不好意思的彎下身子悄悄跟他們說了些話。接著小瓜倆像喊口號似的競相喊出一些數字，就像在拍賣會場上熱烈地為物件估價。
『60 才!』（60歲!）
『39才!』（39歲!）
『65才!』（65歲!）
『3才!』（3歲!）
『2才!』（2歲!）
（二）蒲公英
從公寓這裡走出去，然後右轉，有一條通往地鐵站的小路。路的左則有一小片荒蕪的草地。在東京這個寸土皆金的地方，真是難得。夏天的時候，我看過小巧的皺菊。前些時候，還看到狗尾草。今天我只見到白色柔軟的蒲公英，在微風中緩緩搖曵，第一次看到真實的蒲公英，十分高興，買了相機一定要把它拍下來。
（三）貓咪
這是秋月說的故事：
『我每天早上幾乎都會在同一時間出門去打工，每次都必須經過一幢有兩個大窗戶的房子。總是在這個時候，有一隻小貓咪剛好趴在我將要走過的第一個窗口上，朝著我咪咪叫。當我走過去了，牠立即轉身跳到第二個窗口去，繼續低聲朝我咪呀咪呀叫起來，真cute！』
（四）岩輝
從洗手間出來時，我在走道上發現了岩輝，當時她正把右手舉高，五指合成一個拳頭再鬆開，反復合攏再鬆開，試圖要引起我的注意。她這個動作讓我想到小朋友們圍成一圈，在專心唱著一首歌‘一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星’，那模樣真可愛。
岩輝來自中國福建省，在日語學校上課，我們老笑她普通話發音不準，以下是她的一些經典名言。
『假如來不急就皺（糟）了！』
『她家養了一個老桃（頭）子…』
『我找（走）這邊，這邊比較好找（走）』
連她的同鄉方小姐也取笑她：喂妳那邊好不好找（走）啊？
岩輝與我在湯沢滑雪場
（五）皇室婚禮
步下通往電車站的階梯之際，看見幾個人集聚在底下推拉式的玻璃門外，正仰頭熱心地看著一張通告。我大約猜到他們在看什麼，知惠小姐在晚餐的時候就說過了，是皇太子的婚禮。她接著發表感言說：『皇太子是‘変な人’（怪人），這麼漂亮的女子怎么會嫁給他呢？』看來不是每個女孩子都夢想要嫁給王子，尤其是在皇規極嚴的日本。
當我越過集聚的人群，徑自走向檢票口時，『小姐！』有人輕叫了一聲，然後一張新聞紙塞過了來，我茫然地接下，原來是樓上《每日新聞社》派發的免費號外。
新聞正背頁都印滿彩照，趁著電車還沒進站，我細讀內文：未來王妃的名字叫小和田雅子，是個外交官。
我看到高佬從遠處一面走過來一面嘀咕著：『怎么整個車站的人都在看那張東西，我偏要看賽馬新聞。』說著就從皮包裡面抽出一張印著醒目紅藍色鉛字的馬經，低頭看了起來。
（六）擲鏢大會
我又回到那間經常光顧的藥局去買臉部護理用品，這次不但附贈各式各樣的試用品，藥局老板還發了二十張卷子給我，指示我到對面矢部病院旁邊的空地上去，『有獎品呢』，夫婦倆笑瞇瞇的說。
這裡很熱鬧。一個臨時搭撐起來的帳篷，上面有白色布條以黑體字寫著‘大ダーツ会’。右邊是寥寥可數的男性人龍，左邊是女性，我們這邊的人龍長多了。
從來沒玩過飛鏢游戲的我，想著除了正中的紅心外，圓圈之中又分割成白色以及黑色到底是什麼意思，應該要投準哪一點才有獎品呢。我毫無所知。
後面一位女人驚呼起來，向前頭一位女人打招呼：
『今日は』（日安）
『髪きちゃった、素敵ね。』（剪了頭髮，很好看呢。）
環顧四周，也有穿著工作制服的OL （Office Lady）。本來冷冷清清的男性人龍現在可真熱鬧極了，幾個OL被拉了過去，正嘻嘻哈哈地玩成一團。
我憑券換了二十枚飛鏢。鏢桿的顏色有綠的紅的和黃的三種。也不管什麼游戲規則了，一個人自得其樂地對準圓靶用力把飛鏢投擲出去。可惜我很差勁，大部分都留在圈外，甚至有些釘不牢掉了下來，忙了好一會，結果只得到兩罐果汁，安慰自己今天運氣不錯了。除了果汁，其他頒發的獎品還有罐裝啤酒，小包裝白米，還有漂亮的日本娃娃。我看到有的人袋子裡面放滿了罐裝果汁，滿載而歸。
今天風很大，我穿了毛線衣，覺得很涼快，もうそろそろ冬だね。冬季將至。
（七）冬季
冷風從工作間的樓梯口灌進來時，我就知道明天開始出門必須換上冬裝了。回來後，把那件唯一的茶色冬天大衣取出來，整整齊齊地燙好，再吊掛起來。我多麼喜歡穿上冬天的衣服，多一層次的保護，感覺更溫暖一點，盡管冬天其實是凍徹人心的季節。
日光。東照宮。
沒有留言:
張貼留言