顯示具有 閱讀抽屜 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 閱讀抽屜 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年6月7日

村上春樹的1Q84 (1984) - 內文試譯

遠居荷蘭的朋友第一時間電郵報告說:村上春樹出新書了。據說此書未面世就先轟動,预購情况異常踴躍,初版發行20萬本,賣得像飛一樣。村上研究權威、東京大學文學部教授藤井省三說,《IQ84》有魯迅的影子,因為“I”用羅馬數字寫是“I”(我),所以書名可看成“我叫阿Q,智商(IQ) 84”。《IQ84》也令人想起英國作家奧威爾 (George Orwell) 的名著《1984》。
小說共分上下兩冊,中譯本估計厚逾1000頁,恐怕今年內亦難以完成。最後朋友問我:你會去買日文版來看嗎?

2009年6月1日

閱讀大馬。國際書展2009

29/05/09~07/06/09
大眾書局今年把‘海外華文書市’的日期展延到八月末的學校假期後,讓一心期待著這個盛會的我有點失落。反而這個在綠野國際會展中心的書展則非我所期待,只不過搭了弟弟的順風車回KL,他們想幫孩子買點書,我去湊熱鬧而已。通常書展會有一些特價兒童書籍,一零吉一本也可以買到了。

2008年12月8日

茨厰街大衆書局和椰子糖


每次到茨厰街逛大衆書局,都會順便買幾包椰子糖回去。這裡的椰子糖很有口感也不過甜。這次聽聞大衆書局有個搬遷前大減價,惆悵之餘登門緬懷一 番,看看是否可以買到一些便宜的書。
是我來得太遲?文學書不多,只找到這四本:《書的歷史》,《牧羊少年奇幻之旅》 ,林語堂《吾國與吾民》以及林家次女林太乙的《女王與我》。就我的記憶所及,應該還有更多舊書同時被抛售才對,都不見蹤跡,大概早就被人捷足先登了。
大衆書局在茨厰街開設第一間店面的那一年,我記得 ,在很長的一段時間裡 ,該店都以一律30%折扣為號召,吸引我們這些愛看書卻阮囊羞澀的學生長期駐守。我當時收集了一些攝影書籍,甚至跟隨唸美術的朋友到動物園去看他們拍照,希望自己哪天也可以拍出漂亮的照片,天曉得我根本買不起一架什麽單眼相機。
而這個想要拿起相機拍攝的願望,卻在天荒地老後的現在,實現了。沒想到我的這個起點,卻是茨厰街大衆書局千山萬水後的結束點。(1985 ~ 2008)

2008年11月22日

我的書



今天的陽光太眩目,不能外出獵景,只好窩在家裏,搬出這兩本磚頭書練習拍照。沒想到看起來亮度剛好的室内光線,也出現反光的狀況。該親自動手做一個反光板了。紅色封面的硬皮書是Iris Chang 張純如的著作。
她的另一部巨著《南京大屠殺》(The Rape of Nanking),正安靜地擱在我的書架上。而這本書又引領我看了另一本書《菊與刀》。張於2004年11 月,永眠。享年 36嵗。